Виталий Кличко приехал к немецким евроскептикам проситься в европейскую семью
Кличко приехал в Баварию, чтобы сообщить: Украина - это Европа. Не обошлось в поездке без курьезов: заявление мэра Киева, которое, как ему кажется, бывший боксер произносил на немецком языке, сопровождалось переводом на нормальный немецкий, а принимающая сторона назвала Кличко «председателем партии Блок Порошенко».
Как сообщает сайт столичной администрации, «мэр Киева Виталий Кличко выступил на ежегодной конференции партии Христианско-социальный союз Германии». Тем временем цель визита Кличко в Баварию не совсем ясна, поскольку на данном собрании ХСС по большей части обсуждал вопросы, посвященные формированию будущей коалиции.
По всей видимости, даже в ХСС не совсем поняли кто и зачем к ним приехал: на официальном сайте партии, посвященном событию Кличко почему-то назвали «киевским мэром и председателем правящей партии «Блок Порошенко» (Bürgermeister von Kiew und Vorsitzender der Regierungspartei „Block Poroshenko), коим он никогда не являлся (некоторое время бывший боксер возглавлял партию УДАР).
Заявления столичного городского головы традиционно отличались глубиной: «Мэр Киева Виталий Кличко считает Украину частью Европы. Он видит Украину как европейскую силу с европейскими ценностями, поэтому целью является стать членом европейской семьи», - передают немецкие СМИ со ссылкой на Кличко.
Помимо этого гость из Киева «приветствовал санкции против России». По мнению Кличко, они «показали свое сильное действие и должны оставаться в силе». Отметим, что данные заявления мэр Киева сделал перед представителями партии ХСС, в рядах которой находится значительная часть евроскептиков, а председатель партии, глава баварского правительства Зеехофер неоднократно призывал к отмене антироссийских санкций и критиковал за санкции партнеров по блоку – партию ХДС канцлера Меркель. Так что Виталий перепутал публику.
Путался он и в немецком из-за чего местное телевидение вынуждено было сопровождать выступление киевского мэра - полиглота титрами на понятном для зрителей, правильном немецком языке, поскольку без такого перевода спич экс-боксера напоминал, скорее, набор слов.
Читатели немецких СМИ, комментирующие новость с заявлением киевского мэра отмечают, что «призывами к приему в ЕС страны банкрота, то есть Украины, Кличко делает ХСС медвежью услугу, еще больше отпугивая от партии евроскептиков, голоса которых на предстоящих в этом году земельных выборах в Баварии перетекут к партии «Альтернатива для Германии», сообщается на сайте издания Die Zeit.
