«В борьбе за право попасть в Умань» хасиды нарядились в казаков и спели гимн Украины
Группа хасидов в красных шароварах и вышиванках, выстроившись в красивый строй на лесной поляне, исполнила гимн Украины.
На видео, обнародованном в соцсетях, украинский гимн хасидский хор исполняет в своей манере. Мотив «Ще не вмерла» звучит как традиционный хасидский нигун (религиозный напев, используемый, в частности, при исполнении молитв). При этом текст гимна Украины знает и поёт только солист, а «хор» подхватывает мотив, когда кантор делает паузу.
В конце хасиды хором пытаются прокричать «Слава Украине!».
Одно неизвестно, какие хасиды пели гимн Украины — те, которые уже в Умани (учитывая, что инициатор акции находится там), или те, которые пытаются попасть на Украину через Белоруссию и застряли сейчас в белорусском лесу неподалёку от КПП.
Житель Хайфы Шимон Бриман, опубликовавший один из вариантов видео, указывает в посте, что хасиды сделали это ради пропуска на Украину:
«Выступает сводный хор Хасидско-Пограничного автономного района — в лесу прифронтовом. Гимн Украины в оранжировке бреславских хасидов на беларуской границе. Соло с пейсами „Чому я не сокiл, чому не лiтаю в Умань”. Ушераздирающая песенная просьба паломников к президенту Зеленскому. Ради пропуска на Украину израильские хасиды оделись козаками — видимо, для маскировки на погранконтроле».
Эдуард Долинский, директор Украинского Еврейского комитета, также отмечает под видео, что хасиды поют гимн Украины «в борьбе за право попасть в Умань». Однако ни один из них не был на месте событий.
Глава хасидской общины Умани Ехиэль Штерн, назвав себя одним из инициаторов этой идеи, пояснил, что выступление в украинских народных одеждах — демонстрация поддержки хасидами Украины.
«Мы хотели показать всем украинцам, что мы любим Украину! И мы понимаем, что закрытие границ — это не вина Украины, а вина коронавируса, мировой проблемы. Поэтому мы говорим всем, что мы любим Украину. Слава Украине!».
Из-за закрытых украинских границ до конца сентября иудейский новый 5781-й год, который начинается сегодня вечером, хасиды, по всей вероятности, будут встречать в буферной зоне между Украиной и Белоруссией. Тысячи из них праздник Рош-га-Шана встретят в поле и на дороге.
По информации пресс-службы Совета министров Белоруссии, на территории страны всего находятся 2 558 хасидов, половина из которых уже на границе.
Паломники возвращаться домой отказались и просто посреди дороги молятся, играют на инструментах и поют песни.
Из-за нашествия хасидов, пункт пропуска «Новые Яриловичи» в Черниговской области третий день остается закрытым.
