Украинский телеканал «1+1» оштрафован на 71,5 млн грн за трансляцию сериала «Кухня» на русском
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания оштрафовал ООО «ТРК „Студия 1+1‟» за нарушение требований украинского языкового законодательства во время трансляции телесериала «Кухня».
Как сообщается на сайте регулятора, к лицензиату применена штрафная санкция в размере 71,488 млн грн, что составляет 5% суммы лицензионного сбора телеканала «1+1».
«По результатам внеплановой невыездной проверки по обращению граждан в период с 27 апреля по 5 мая был проведён мониторинг. По его итогам установлено, что трансляция сериала „Кухня‟ (производства ООО Keystone Production по заказу ЗАО „YBW Group‟, 2013 год, РФ) осуществлялась на русском языке с украинскими субтитрами, что является нарушением требований абз. 2 ч. 5 ст. 10 закона „О телевидении и радиовещании‟», — говорится в сообщении.
В течение 30 дней со дня уведомления Нацсоветом о принятом решении телекомпания должна оплатить штраф в государственный бюджет.
Напомним, секретариат Уполномоченного по защите государственного языка в период с 1 по 7 июня провёл мониторинг 5 самых рейтинговых украинских телеканалов — «1+1», «Интер», «Украина», «СТБ» и ICTV — и ужаснулся: две трети сериалов на них демонстрируют на русском языке.
При этом основанная Владимиром Зеленским студия «Квартал 95» активно продаёт свои сериалы в Россию и, явно, не на украинском языке.
Согласно электронной декларации Владимира Зеленского, будучи президентом Украины, он заработал за 2020 год 4,6 млн гривен роялти от «Квартала 95», «Киностолицы» и «Драйв продакшн».
