Немцы пожаловались на скабрёзный репортаж радио Германии о «ночных волках»
Недавно на центральном радио Германии Deutschlandrundfunk вышел репортаж, посвященный «ночным волкам», озаглавленный - «смешные, хоть волком вой» Сальные, не имеющие ничего общего с журналистской этикой европейской страны комментарии в адрес «ночных волков» и их акции, посвященной 70-летию Победы, возмутили немцев. Как сообщает портал Propagandaschau («Обзор пропаганды»), жалобу на журналиста - автора репортажа, от лица слушателей в редакцию немецкого радио направил бывший редактор центрального немецкого телеканала ARD Фолькер Бройтигам
Журналист, в частности, считает неадекватным следующий комментарий немецкого радио:
«Не останавливайте «ночных волков», пропустите их. Они хоть проедутся по автобану от Мюнхена до Берлина, ведь россияне за 70 лет так и не смогли построить автобан от Москвы до Санкт-Петербурга. Так что у «ночных волков» появится возможность кое-чему научиться. Может, они даже возьмут с собой немного цивилизации, хотя признаюсь – мысль это слишком оптимистичная».
По мнению автора жалобы, такой комментарий «разжигает вражду между народами, не соответствует редакционной политике немецкого радио и может стать поводом для обращения в прокуратуру». Также, в жалобе говорится – «если уж говорить об автобане Мюнхен-Берлин, то следует напомнить, кто и как его строил. А именно - граждане оккупированных стран, насильно привезенные в Германию.
Фолькер Бройтингам обратил внимание также на следующий унизительный пассаж из вышеупомянутого репортажа:
«Эти мужчины с интеллектом как у распределительного вала, не знают больше ничего, кроме как гордость за их «российскость». Они сделали из истории российскую сагу о героях и никогда не думали о том, как подобает поминать жертв жестокой диктатуры».
Как считает бывший редактор телеканала ARD, подобные оценки нарушают закрепленную в законодательстве норму об «уважении чести и достоинства человека», которая относится и к молодым российским байкерам. При этом, редакционная политика немецкого радио также предписывает избегать «дискриминационных высказываний».
«Подобным комментарием журналист немецкого СМИ сам показывает свою неспособность чтить подвиг советских солдат, которым Германия в первую очередь обязана освобождению от национал-социализма. Собственно, чтоб напомнить об этом, российские байкеры и совершают мотопробег до Берлина», пишет Фолькер Бройтингам.
В завершение, автор жалобы указывает на заангажированность и недалекость журналиста немецкого радио, сравнившего «ночных волков» с немецкими бандами байкеров – «в отличии от некоторых западных группировок, таких как Hells Angels, «ночные волки» не связаны с организованной преступностью, а наоборот – известны своей общественной деятельностью».
Антифашист не питает особого оптимизма по поводу результата рассмотрения этой жалобы и корректировки редакционной политики государственного немецкого радио. Тем не менее уже отрадно то, что подобные нелепые репортажи не оставляют равнодушными слушателей, читателей и по настоящему профессиональных журналистов Германии.
