Мустафа Найем и Ко устроили истерику перед советником Меркель из-за Минска

Поздравляю вас, гражданин соврамши! Этой булгаковской фразой можно было бы описать историю от Найема про недавний визит в Берлин. Но поздравлять украинцев, собственно, не с чем: как стало известно из немецкой прессы, украинский депутат попросту солгал своим читателям о содержании переговоров с политиками Германии.

На днях в столице Германии высадился представительный десант из украинских патриотов: пламенный революционер Мустафа Найема, вице-премьер по вопросам европейской интеграции Климпуш-Цинцадзе, а также отставная министр финансов Наталья Яресько.

По словам Наема, украинцы, приглашенные немецким изданием Frankfurter Allgemeine Zeitung, устроили «представителю немецкого МИДа эффективный, но холодный душ по Минским соглашениям». «Пришлось вежливо намекнуть коллегам из МИДа Германии, что если сейчас провести опрос по Минским соглашениям, они будут неприятно удивлены», нравоучительно сообщил депутат у себя в фейсбук.

О том, что интерпретации Найема являются ни чем иным как циничным враньем, стало известно из публикации в Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), посвященной берлинским гастролям украинцев. Данная статья доступна только абонентам газеты (годовая подписка стоит несколько сот евро) и читателям бумажной версии, на что, очевидно, и рассчитывал Найем, размещая свой оболванивающий пост в фейсбук – «ну кто там проверять будет!».

Но мы проверили и выяснили следующие занимательные вещи. Во-первых, по информации FAZ, «холодный душ» в Берлине устроили совсем не украинцы, а как раз наоборот – это немцам приходилось спускать с небес на землю эмоциональных членов украинской делегации. Во-вторых, истерил Мустафа сотоварищи не перед загадочным «представителем МИДа Германии», а перед советником канцлера Кристофером Хойсгеном, курирующим «Минск» в немецком правительстве.

Приводим перевод публикации: «Реальная политика – страшное слово», опубликованной в Frankfurter Allgemeine Zeitung от 25 октября.

Разговор между друзьями прошел на повышенных тонах: Советник канцлера по внешней политики Кристоф Хойсген дискутировал с киевскими политиками и депутатами, представляющими «генерацию майдана», причем некоторые вещи в ходе беседы прямо назывались своими именами.

Первой в атаку пошла украинская вице премьер Климпуш-Цинцазде, обвинившая немецкую политику в «многолетней близорукости, из-за которой её страна теперь вынуждена бороться против вторжения российских войск». Под близорукостью украинская чиновница подразумевала отказ от принятия в НАТО Украины и Грузии после событий 2008 года. Мнение вице-премьера разделили и остальные участники украинской делегации.

Господин Хойсген, самый компетентный из советников канцлера в вопросах Украины, как показалось на мгновение, намеревался жестко и долго парировать атаку украинцев, однако, дождавшись пока эмоции улягутся, сухо ответил – «Знаете ли, в этом мире есть столько кризисов и немецкое правительство, также как и французское, не имеет ничего против того, чтобы остановить нашу работу, и если вы скажете, что Минск вам не нужен, сообщите нам просто, когда мы вам снова понадобимся».

Такое повышение тона было краткосрочным, однако оно продемонстрировало, насколько сложно достичь понимания двум дружественным лагерям: стороне немецкого канцлера и прозападному лагерю Киева.

В ходе встречи Хойсген напомнил и об обязательствах Киева по минским соглашениям, в частности речь шла о разработке закона о местных выборах, закона об амнистии и предоставлению особого статуса Донбассу.

Слова немецкого чиновника вызвали истерику Мустафы Найема – «Как я объясню это своим избирателям? Россия постоянно нарушает режим прекращения огня. Десятки тысяч людей убиты. Если сейчас провести выборы на Донбассе, то представители сепаратистов, возможно, будут заседать в украинском парламенте», - кипел депутат.

«Мы в ярости, общество в ярости. Если сейчас мы примем решение о выборах, на следующий день наш парламент будет пылать, после чего расколется Украина. Об этом знает Путин и специально навязывает такие условия, чтоб разодрать нашу страну. Мы готовы исполнять «Минск», но если вы хотите этих выборов, то сначала побеспокойтесь о том, чтобы вывести российские войска», - заявил Найем.

Советник канцлера, выждав некоторое время после эмоционального спича украинского депутата, сказал следующее – «Я вас понимаю. Однако канцлер потратила много часов на переговоры с Путиным, чтобы добиться как минимум выборов на этих территориях под контролем ОБСЕ». При этом президенту Порошенко постоянно сигнализировали – «если ты этого не хочешь, мы немедленно прекращаем переговоры». На что Порошенко отвечал – «нет, мне это необходимо».

После чего Хойсгену снова пришлось спустить украинцев на землю и сообщить следующее – «по договоренностям, украинское руководство обязано требовать от своего парламента закон о выборах и предоставление (Донбассу) особого статуса. Вы говорите – «сначала из Украины должны быть выведены российские войска». Однако, это не прописано в минских соглашениях. Если Украина хочет получить обратно свои захваченные территории, то это не будет выглядеть таким образом: Путин вдруг скажет – «ой, я сделал ошибку и отзовет подразделения». Нет, вернуть Донбасс вы сможете только исполнив минские соглашения. Как бы вам это ни было больно, но это необходимо, это именно то ужасное слово из немецкого слова, которое стало известно всему миру – «Realpolitik» (реальная политика), - резюмировал Хойсген.

Как видим, настоящим холодным душем в ходе берлинской встречи были не сопливые истерики украинцев, а слова немецкого чиновника из администрации канцлера, по-немецки четко сформулировавшего статус-кво: или вы исполняете Минск, или разбираетесь со своими проблемами сами, но уже без нас.