В Киеве волонтёр призвала травить детскую школу робототехники за обучение на русском языке
Исполнительный директор благотворительного Фонда «Свои» Ирина Кошкина призвала устроить бойкот детской Школе робототехники в Киеве, только за то, что преподаватели излагают технические дисциплины на «языке агрессора».
Самое интересное, что волонтёрская организация «Свои» ориентирована на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий на Донбассе, а они, в большинстве своём, думают и говорят по-русски.
«Наша цель — оказывать помощь в социализации и психологической адаптации людей, вынужденных приспосабливаться к новым условиям жизни, патриотическое воспитание детей и молодёжи. Мы каждый день стараемся искать путь для мирного диалога, путь к культурному, экономическому и социальному становлению граждан Украины», — уверяет Кошкина.
И одновременно призывает своих друзей и подписчиков написать, «насколько критически им важно знание уникальной русскоязычной терминологии в IТ-работе». С её подачи патриоты запустили специальный флешмоб с призывом к неравнодушным гражданам ставить низший балл школе и требовать перевода IT-терминологии на второй по милозвучности язык мира. Жалобщица аргументировала свой призыв тем, что платит деньги за уроки, а заодно хочет показать знакомым уровень этой школы — чтоб они могли для себя решить, стоит ли туда вести своих детей и нести свои деньги.
«Я не поняла, зачем вообще вам эта «роботехника»? Бандера разве в ней разбирался? Шевченко о ней писал? Нет. Так и фиг с ней. Вам оно не надо», — иронично комментируют призывы волонтёрки читатели.
Правда, её соратник по политическому украинству всё же настучал на преподавателя Романа, который попытался объяснить национально сознательному родителю, что «программирование невозможно преподавать на украинском». Руководство, в свою очередь, попыталось вежливо разрулить инцидент, при этом указав, что большинство родителей сами попросили использовать для IT-обучения русский язык, чтобы детям легче было усваивать технические термины.
«В данном случае лучше объяснять детям сложные вещи на понятном им русском языке, нежели вдалбливать на украинском — потому что ученики не сумеют применить на практике выученные на мове термины. Например, «шариковый подшипник» звучит как «кулькова вальниця». Наша задача — научить детей тому, чтобы они смогли свободно использовать полученные знания на практике и влиться в профессиональную среду. Ведь в профессиональной жизни специалисты часто пользуются информацией из IT-сообществ, дополнительных источников, ю-туб уроков. Украинская терминология в этом случае усложнит процесс поиска информации», — обосновали организаторы учебного заведения.
При этом не став уточнять, что школа робототехники в Киеве является российской франшизой, а кроме того, она частная, а не государственная. И родители платят деньги за то, чтобы их дети получали знания и профессиональный опыт на родном языке. Но патриотов эти объяснения не удовлетворили. Они потребовали перевести уроки на английский вместо украинского, «потому что русский язык никому не нужен, и не используется нигде, кроме, как в РФ». Ну, и традиционно организовали сетевой протест против русскоговорящих айтишников, на который обратил внимание журналист Юрий Ткачёв.
«У небратьев новый флешмоб: травят киевскую школу робототехники за то, что там преподают на русском. Травят стандартным способом: валят в гугл, ставят единицы и пишут негативные отзывы (в том числе лживые). Предлагаю вместо этого зайти в гости и поставить пятёрочку — хотя бы за смелость и честность. Пожаловаться на негативные отзывы, указав, что они оставлены заинтересованным лицом (что есть чистая правда), тоже будет невредно».
Примечательно, что на его призыв откликнулось значительное количество противников насильственной украинизации: рейтинги поддержки Школы Робототехники всего за несколько часов взлетели до пятибалльной (самой высокой) оценки.
«Отличное обучение. А те, кто ставят единицы — злобные твари, которые просто боятся русского языка».
«Замечательно, что есть такая школа, да ещё с преподаванием на русском. Это облегчает учёбу детей, расширяет горизонт для творческой коллаборации».
«Школа даёт детям знания и опыт. Важны именно знания, а не язык, на котором они получены».
«Молодцы, что придерживаются русского языка. На украинском ни один человек не сможет технические термины понять».
«Желаю школе развития и процветания. Помните всегда, что русскоязычных больше, и вы им очень нужны!».
Так звучит подавляющее большинство записей на официальной странице Школы робототехники.
«Кому нужны знания, тот не будет ломать языковых комедий, т.к. это совершенно непринципиально. Чем больше вы долбите людям мозги своей мовой, тем меньше им хочется её использовать. И никакие законы здесь не помогут, как и флешмобы, и петиции», — пояснил организаторам протеста Денис Шед.
