Как сообщает немецкий интернет-портал Propagandaschau («Обзор пропаганды»), британская радиовещательная корпорация (BBC) вырезала ключевое высказывание Януковича про Крым из интервью, которое бывший президент Украины на днях дал журналисту этого СМИ.
В нецензурированной версии беседы с BBC Янукович снова высказал сожаление, что «Крым в данное время не является частью Украины», но, в то же время объяснил, что «большинство жителей полуострова после известных событий в Киеве проголосовали за его принадлежность России».
Именно данную фразу Януковича и вырезала BBC на видео, размещенном на официальном youtube канале британского СМИ.
Вместо этого, репортаж обставили так, как будто он в основном посвящен частному зоопарку Януковича и проживавшим там страусам, сообщает Propagandaschau.
Как сообщает телеканал Sputnik.de в материале «Цензура на BBC», изначально пассаж Януковича о Крыме звучал так:
«Самое главное – народ Крыма, 90 процентов населения, проголосовал за выход из Украины. Я думаю, это очень плохо. Но это последствие того, что сделал майдан. Это следствие радикального националистического движения, напугавшего население Крыма, которое традиционно было про-российским».
Да, эта правда, по всей очевидности, пришлась BBC не по вкусу, резюмирует Propagandashau.