Львовская поэтесса Зоряна Мовчан, посвятившая свой «талант борьбе за освобождение своего народа», награждена дипломом поэтического общества «Слово соединяет сердца».
С творчеством Мовчан ознакомил директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский на своей странице в Facebook.
«Та згиньте ви за день, всі м*скалі,
І та ж*два, що мріє наживатись!
Самі ми свого щастя ковалі,
Цю землю не дамо більш зажурити.
(Да сгиньте вы за день, все м*скали, И та ж*два, что мечтает наживаться! Сами мы своего счастья кузнецы, Эту землю не дадим более унижать)»;
«Чи ж то для Вас старається ж*дота,
Що перед нею падаєте ниць?.
(Для Вас ли старается ж*дота, что перед ней падаете навзничь?)»;
«То ж хто господарем у Вашій хаті,
Як вам ж*два вказівки віддає?
Прозрійте, люди, і мене почуйте,
Покиньте той ж*дівський лохотрон!
(Кто хозяином в Вашем доме, Как вам ж*два указания отдаёт? Прозрейте, люди, и меня услышьте, Покиньте тот ж*довский лохотрон!)», — процитировал Долинский Зоряну Мовчан.
Также львовская поэтесса призывает украинцев освободиться от навязанных евреями верований и стать свободными людьми:
«Це тобі не скомпонована ж*дівськими равинами на основі ассирійсько-сумеріянськиї текстів кровава книга буття — біблія. У рабів немає ідей.
(Это тебе не скомпонованная ж*довскими раввинами на основе ассирийско-сумериянских текстов кровавая книга Бытия — Библия. У рабов нет идей)».
«Ми — діти Бога Сонця, ми не раби, а внуки Божі
(Мы-дети Бога Солнца, мы не рабы, а внуки Божьи)», — провозглашает поэтесса.
Зоряна Мовчан — автор двух и соавтор пяти поэтических сборников.