Junge Welt: Москва поддерживает Азарова и сжигает мосты с Порошенко

Немецкое издание Junge Welt в номере за вторник не пожалело газетной площади для Комитета спасения Украины, посвятив вчерашней пресс-конференции целых два материала.

Первый материал вышел под заголовком «Азаров хочет спасти Украину». Приводим перевод текста:

Николай Азаров много лет занимавший ключевые посты на Украине, – министра финансов, а в 2010-2014 годах премьер-министра, публично представил себя в Москве в качестве председателя Комитета спасения Украины. Как он сам высказался, «комитет образует правительство, оппозиционное к киевскому руководству». Некоторых членов нового кабинета пока что публично не представили, поскольку они живут на Украине и это было бы опасно для них, но все они, по словам Азарова, «патриоты, у которых нет ничего общего как с новой, так и со старой властью».

В качестве важнейших программных пунктов работы комитета Азаров назвал немедленное прекращение гражданской войны и последующие перевыборы на всех уровнях – от президента до мэров, а также конституционную реформу. Она должна превратить Украину в федеративное и нейтральное государство, в котором у украинского и русского языков будут равные права. Дополняют программу комитета такие пункты, как расформирование фашистских батальонов, начало экономического восстановления Украины и отзыв антисоциальных реформ правительства Яценюка-Януковича. На вопрос, не собирается ли комитет вскоре переместиться в Донецк и там основать оппозиционное правительство, Азаров ответил, что «путь в Донецк лежит через Киев». Неоднократно Азаров ссылался на украинскую конституцию, призывая верных присяге солдат и чиновников к гражданскому неповиновению против указов, которые принимает новое киевское правительство.

Рожденный в России Азаров, который будучи премьер-министром Украины стал известен, поскольку не говорил на украинском языке в Киевском парламенте, на последней пресс-конференции в Москве говорит по-русски с украинским акцентом – так, как говорил и раньше. Кандидат в президенты от комитета, бывший депутат парламента Владимир Олейник, процитировал в оригинале несколько отрывков из стихотворений украинского поэта Тараса Шевченко, но также говорил по-русски.

А вот украинские СМИ уделили пресс-конференции Азарова не много внимания, причем сообщили о событии с иронией. Например, Украинская правда, в тот же день дала новость о том, что киевский суд арестовал два дома и фирму сына Азарова на Сардинии, как бы напоминая, что семья Азарова принадлежит к политически-экономической шайке Януковича. Близкий к народным республикам портал «Русская весна» передал выступление Азарова полностью.

Автор второго материала под заголовком «Азаров – фигура в игре» полагает, что пресс-конференция Азарова - это сигнал Москвы, что мосты с действующим украинским правительством сожжены. Надежда на то, что с Яценюком и Порошенко или одним из них, можно вести переговоры, очевидно похоронена. Не помогли ни экономическое, ни политическое давление – прозападное украинское руководство готово сделать свою страну антироссийским бастионом США, даже ценой уничтожения народного хозяйства своей страны. Этот побочный эффект изменения курса находится в центре прокламации Комитета спасения.

Надежда Азарова, по всей видимости, состоит в том, что экономический кризис если и не вернет политический разум украинцам, то как минимум сделает более уязвимым киевское правительство. На самом деле, недовольство действующими руководителями на Украине велико – согласно опросам, поддержкой населения не пользуются ни Яценюк, ни Порошенко. Одновременно велика опасность того, что это самое недовольство толкнет украинское общество еще дальше вправо или ускорит распад страны. Последняя опция Кремлем, очевидно, одобрительно принимается во внимание, хоть такой сценарий и не решил бы стратегические проблемы, которые появились у России после государственного переворота на Украине в феврале прошлого года.

Действительно ли Азаров думает, что когда-либо вернется в Киев как председатель своего комитета спасения, знает, вероятно, только он сам. Но его фраза в Москве о том, что «путь на Донецк лежит через Киев» демонстрирует, что он не ставит задачи заменить собой повстанческие народные республики. У них все же есть пару дивизий, а у Азарова – ни одной.

Перейти на основную версию сайта

Комментарии