Хохлома и Хохлов: Facebook банит все производные от слова «хохол», не разбираясь в их значении

Блогер Виталий Егоров вчера, 13 октября, сообщил на своей странице в Facebook, что один из его постов в этой социальной сети был заблокирован за употребление слова «хохлома». Пост был посвящён росписи под хохлому ракеты в честь 800-летия Нижнего Новгорода:

«Коллеги, авторы, кто пишет про х****му на ракете Роскосмоса. Имейте в виду, что фейсбук её ненавидит. Так и пишет „ненависть?!», — подчеркнул Егоров.

По мнению администрации социальной сети, пост нарушил «нормы сообщества в отношении враждебных высказываний и оскорблений» — компания приняла слово «хохлома» за производное от слова «хохлы», которое украинцы считают оскорбительным. К слову, за «москалей» или «кацапов» никакого наказания от Facebook не следует. Видимо, эти жаргонизмы не способствуют разжиганию межнациональной вражды.

Однако сегодня стало известно о том, что Facebook свои действия пересмотрел. Как сообщил Виталий Егоров, «Facebook узнал, что такое хохлома, вернул пост и извинился».

Интересно, что после разбана блогер вновь упомянул «хохлому» и опять был заблокирован за этот пост:

«АХАХАХА т.е. мяу! А я-то подумал, что после первого раза мне фейсбук выписал карт-бланш на хохлому», — написал Егоров.

Отметим, Facebook блокирует посты с упоминанием слова «хохлы» уже около 6 лет. Более того, блокировке подвергаются даже фамилии: в сентябре иск против Facebook подал Дмитрий Хохлов, бывший игрок сборной России по футболу и тренер футбольного клуба «Ротор»:

«Загвоздка в том, что мою фамилию блокируют. Поэтому ни я, ни мои друзья и знакомые не можем нормально использовать Facebook и Instagram. Мне много людей позвонили и сказали, что при любом упоминании блокируется фамилия. А они попадают в бан на неделю. Впервые мы это заметили в конце этой весны».

В начале сентября состоялось предварительное заседание по делу.