Президент Соединённых Штатов Америки Джо Байден во время выступления в Белом доме неверно назвал должность американского министра обороны, исказил имя британского премьер-министра, а также заявил о противодействии западных государств жестокой агрессии Украины.
«Вместе с союзниками и партнёрами мы направили более 3 тыс. бронемашин с 8 тыс. артиллерийских систем, более 2 млн артиллерийских снарядов и более 50 новейших реактивных систем залпового огня. И я отправил средства противовоздушной обороны. Всё, чтобы помочь противостоять жестокой агрессии Украины», — сказал американский лидер. «Это происходит из-за России», — сразу же добавил он.
В распространённой позднее Белым домом стенограмме уточняется, что Байден говорил об оказании помощи Украине в противодействии России. Из документа также следует, что артиллерийских систем было направлено не 8 тыс., как сказал американский лидер, а 800.
Байден, говоря о планах Вашингтона предоставить Киеву 31 танк M1 Abrams, заявил, что в проработке касающихся этого вопросов участвовали госсекретарь США Энтони Блинкен и шеф Пентагона Ллойд Остин. При этом Байден назвал министра обороны США Остина военным министром.
Кроме того, Байден, говоря о консультациях с лидерами европейских стран, исказил фамилию британского премьер-министра Риши Сунака, назвав его Сануком. Байден это делал и ранее, в том числе в октябре 2022 года, когда это привлекло внимание СМИ.
Во время выступления в среду Байден также выразил мнение, что президент России Владимир Путин, по сути, пытался добиться от Европы в целом того, чтобы она, как Финляндия в эпоху холодной войны, учитывала, прежде всего, интересы Москвы, сохраняя фактический нейтралитет.
«Он думал, что в итоге „финдализирует‟ Европу. Он „натоизировал‟ Финляндию», — сказал президент США. Он использовал глагол «to findalize». Однако в английском языке принято употреблять существительное «finlandization» («финляндизация») и глагол «to finlandize» («финляндизировать»).
80-летний Байден нередко допускает в выступлениях различные оговорки и словесные ляпы. Республиканцы используют это обстоятельство в межпартийной борьбе, выражая сомнения в том, что он способен руководить страной.
Из данных социологической службы Gallup следует, что рейтинг общественного одобрения результатов второго года работы Джо Байдена на посту президента США остаётся одним из самых низких среди всех глав вашингтонской администрации после Второй мировой войны, ниже этот показатель только у Дональда Трампа.
Она проанализировала свои опросы, проведённые с 20 января 2022 года по 19 января 2023 года, и сообщила, что средний уровень одобрения работы нынешнего американского лидера составил 41% по сравнению с 40,4% у Трампа. Самый высокий уровень поддержки за второй год работы на посту главы государства был у 35-го президента Джона Кеннеди (72,1%), за ним следуют 43-й президент Джордж Буш-младший (71,3%), 41-й президент Джордж Буш-старший (66,8%), 34-й президент Дуайт Эйзенхауэр (65,5%), 37-й президент Ричард Никсон (56,2%). Уровень поддержки 44-го и 42-го президентов Барака Обамы и Билла Клинтона в аналогичный период опустился ниже 50% и составлял 46,7% и 45,9% соответственно.
Как отмечают социологи, уровень одобрения работы Байдена незначительно менялся на протяжении всего второго года его пребывания на посту главы вашингтонской администрации. Он колебался от 40% до 42%, за исключением 38% в июле и 44% в августе прошлого года. Кроме того, отмечается в исследовании, в среднем всего 5% республиканцев одобрили работу президента-демократа за его второй год президентства. Это самый низкий показатель в отношении представителей оппозиционной партии с 1953 года, когда Gallup начал проводить такого рода подсчёты.