Associated Press: Блокада мятежных территорий способствует обиде на Украину

На фото - 76-летняя Вера Павлий, только что узнавшая в Ощадбанке, что ее кровно заработанной пенсии на счету нет. Старушка приехала в Курахово, отстояла очередь, а теперь у нее нет денег даже на то, чтобы вернуться домой.
Неожиданно довольно честный репортаж о последствиях блокады, которой Украина обложила жителей Донбасса, появился сегодня на сайте западного агентства Associated Press.

Война, которая принесла смерть и разрушения в регион резко пошли на убыль, но страдание остается. Блокада украинским правительством районов, удерживаемых повстанцами, становится только сильнее. Цель правительства состоит в том, чтобы задушить экономику повстанцев и заставить сепаратистский фронт уступить, но действия Киева лишь укрепляют негодование населения, пишет АР.

В течение многих месяцев банковское обслуживание здесь было приостановлено. Гражданское движение ограничено жесткой разрешительной системой,  отмечается в публикации.

Приостановка банковских услуг заставляет сотни тысяч людей с повстанческих территорий ехать за линию фронта, чтобы получить пенсии или денежную помощь от друзей и семьи. На этой неделе, Павлий прибыла в контролируемое Украиной Курахово из повстанческой крепости Донецка, чтобы узнать, что ее на ее счету нет положенных 4500 гривен ($ 167). Теперь она говорит, что не имеет денег даже на автобус, чтобы вернуться домой.

"Я чувствую себя чужой здесь ... потому что никто не заботится обо мне", - рыдает Павлий, стоя возле государственного Ощадбанка в изрядно поношенном тулупе.

Поездки людей серьезно осложнены ужесточенной разрешительной системой, введенной властями. Людям необходимо получение разрешения на возвращение, если они отправляются на восток. И это, как отмечают в АР, превращает их в иностранцев в собственной стране.
Для того, чтобы получить пропуск, люди стоят в длинных очередях, не всегда получая желаемое.

Многие из них сторонятся репортеров, опасаясь критиковать украинские власти. Тем не менее, гнев ощутим и их рассказы быстро превращаются в крик, не в малой степени и потому, что власть обрекает их на существенные расходы при этом.

"Я приехала сюда один раз, и уплатила 200 гривен ($ 7). Я пришла во второй раз и уплатила 200 гривен, и все равно ничего не сделано! Теперь я должна потратить еще 200, чтобы получить разрешение", - сказала одна из женщин, сообщившая лишь свое имя Валентина, опасаясь, что ее заявку не утвердят. "Я не дочь миллионера. Моя пенсия составляет 1000 гривен", - жалуется она.

Остальные люди в очереди говорят, что ждут получения своих пропусков в течение месяца.

Александр, который прикован к инвалидной коляске, живет со своим пожилым отцом в правительственной зоне, в то время как его жена и ребенок остаются на другой стороне. Он рассказал, что ему нужно разрешение на выезд в повстанческий город Шахтёрск, чтобы получить медицинские документы, позволяющие ему получать лечение на украинской стороне.

Он подал заявку 30 января, однако, его документы были утеряны, и он вынужден был подавать новое заявление и вот, наконец, получил вожделенное разрешение на понедельник.

"Я не знаю, как это должно повысить безопасность, но они создали трудности для людей", - говорит Александр, который попросил не называть его фамилию из-за страха преследования за критику правительства. "Это просто еще одна головная боль", - сетует он.
Украинские чиновники настаивают, что такие разрешительные меры предосторожности необходимы для районов, граничащих с мятежной территорией.

"В нынешней ситуации мы просто не имеем другого выбора", - пояснил АР подполковник Владимир Качановецкий, офицер Пограничной службы в Великой Новосёлке. "Мы не можем контролировать ситуацию там, и рассчитываем, что дополнительные меры будут способствовать улучшению ситуации", - добавил он.

Вину и ответственность за эту блокаду и страдания людей автор материала объективно возлагает на правительство Украины. Но, как заметил политолог Владимир Корнилов, "одно только не упоминается в материале: тот факт, что продолжение и усиление этой блокады - это прямое нарушение Киевом Минского договора, согласно которому Украина обязана возобновить банковское обслуживание счетов жителей Донбасса и отказаться от блокирования передвижений граждан и грузов".