Репортаж Der Tagesspiegel: Жители Донбасса бегут от украинских освободителей

06.03.15      Юрий Абрамович
Репортаж Der Tagesspiegel: Жители Донбасса бегут от украинских освободителей

В немецкой прессе не часто можно встретить репортажи из Донбасса, как правило журналисты ограничиваются беседами с официальными лицами из Киева и с их слов пишут статьи о «русских террористах» и «сепаратистах». Журналист Der Tagesspiegel лично побывал в зоне АТО и убедился, что местные жители давно воспринимают украинскую армию как оккупационную и сделал несколько характерных зарисовок для немецкого читателя. «Антифашист» приводит перевод статьи.

Перед гаражом номер 6 во дворе гостиницы «Славянск» собрались около 30 женщин и несколько мужчин. Здесь местная неправительственная организация – «Возрождение Славянска» раздает пакеты с продовольствием – каждому достается пять кило перловки, риса, печенья и одна банка мясных консервов. Ожидающие немногословны, опускают взгляды, стыдясь того, что этим холодным утром им приходится стоять за подачками. Почти все эти люди оставили свои дома в пригородах Донецка. Большинство из них уже уничтожено, как симпатичный домик Аллы.

На своем телефоне она показывает последние фото, сделанные в декабре прошлого года. Отчаявшаяся молодая женщина из села Пески восклицает: «Ничего не осталось! Почему они по нам стреляют?»

Пески, как и Дебальцево – стратегический объект, который еще недавно находился в эпицентре боевых действий, поскольку из этого населенного пункта можно было вести обстрел донецкого аэропорта. В нем на несколько месяцев окопались украинские войска, которых частично прикрывали подразделения, расположенные в Песках. Жертвами боев стали более 3000 гражданских обитателей села.

Летом Алла поддалась давлению украинских военных и стремглав эвакуировалась из Песков. «Нам дали 15 минут на сборы и разрешили взять с собой только два пакета», - рассказывает она. Вместо обещанной возможности вернуться в родные края через несколько дней, обратно она попала только в декабре и то, после нескольких попыток. Вернувшись, Алла обнаружила, что ее дом разрушен. Немногочисленные улицы села поделили между собой украинские карбаты, и только регулярные украинские войска вели себя пристойно, даже помогли женщине забрать несколько вещей из дома. «По телевизору все время говорят, что украинское государство нас защищает, но то, что я пережила в Песках это совершенно опровергает», - продолжает рассказ Алла.

Молодая коллега Аллы тоже рассказывает ужасные истории. Мать двоих детей родом из городка Авдеевка. «Сепаратисты» добровольно ушли из нашего города еще летом, и как только их там не стало, пришли украинцы и начали хаотично стрелять как сумасшедшие», - утверждает Лена. В ее квартале украинская армия обыскала много квартир. «Видимо, они искали оружие, однако при мне они прихватывали с собой и детскую одежду», - говорит Лена и добавляет, что не знает, были ли преступники из карбатов или из регулярных войск.

Сестры Елена и Мария из Песков тоже пережили немало ужасов. Они остались в селе и ежедневно ощущали на себе все «прелести» пребывания под властью карбатов. «Наших соседей выгнали из дома, одного из них избили до полусмерти» - рассказывает Мария. Какой именно карбат совершил это преступление она не знает, но говорит, что у всех солдат на униформе были красно-черные повязки.

В киевском офисе Amnesty International знают о проблеме с нападениями карбатов на гражданских лиц. Однако пресс-секретарь организации Богдан Оварчук говорит, что из-за недостатка сотрудников последний отчет по этой теме датирован аж сентябрем 2014 года. В тот период Amnesty International документировала действия батальона Айдар. По этим материалам было открыто 35 уголовных дел, говорят в организации, но уточняют, что открытие дела не означает, что велось какое-то расследование.

Очевидно, что у министерства обороны есть проблемы с добровольцами, а вот политической воли поставить их на место, не заметно.

ТЕМА ДНЯ
АНТИФАШИСТ ТВ
СВЯЗЬ ВРЕМЕН
Антифашист ТВ